UpTest > Translation Skills > English To European Portuguese Translation Skills Test

Test: English To European Portuguese Translation Skills Test

Question 7: Prev Next
Translate the following sentence:

If someone asks you to open that door, tell him that you are not authorized to do so and that he should come to ask me.
Se alguém abrir aquela porta, pergunta-lhe se está autorizado e se me pediu autorização primeiro.
Se me pedires que abra aquela porta, eu dou-te autorização para deixar aquela pessoa entrar.
Se alguém te pedir para abrir aquela porta, diz-lhe que não estás autorizado a fazê-lo e que venha pedir-me a mim.
Se alguém te pedisse para abrir aquela porta, terias de lhe dizer que não estás autorizado a fazê-lo e que teria de vir ter comigo.
Please login to submit your answer.